a5a Letteratura 



E più cadono le parole, che diremmo inspirate, 

 di Laocoonte al v. 4 2 e se gg'> rendute così ; 



« O turba sciocca, o perfido Timete ! 



« Da lunge grida : che i nemici andranno 



« Davver lontani y o miseri, credete ? 



« E che doni d 1 achei son senza inganno ! 



« Così v'è noto Ulisse ? O proverete 



« Siccome da murai macchina danno 



« In assalto novel dà questa mole, 



« piene ha d'armi le profonde gole : 



Guardisi al latino : 



« O miseri, quae tanta insania, cives ? 



« Creditis avectos hostes ? aut ulla putatis 



« Dona carere dolis danaum ? Sic notus Ulysses? 



« Aut hoc inclusi ligno occultantur achivi ; 



« Aut haec in nostros fabricata est machina muros, 



« Inspectura domos, venturaque desuper urbi, 



« Aut aliquis latet error 



Basta il confronto ad ogni occhio sicuro , senza al- 

 tra chiosa ! 



Né loderemo queste parole di Sinone risponden- 

 ti al vers. ioo e segg. del testo , che è meglio che 

 un sole innanzi al parelio : 



« parmi, 



« Che de'miei mali trattenervi è cosa 

 « Importuna per voi, per me odiosa. 

 « Voce si tronchi che pietà non desta. 

 « Ove lingua pelasga in van qui gridio 



