Orazioni di M. T. Cicerone 291 



« calende di febbraio andare a Lanuvio , per ivi 

 « nominare il flamine ; che a lui , siccome dittato- 

 ci re del luogo, andata era solenne, legittima, neces- 

 « saria ; il giorno innanzi partì egli stesso improv- 

 « visamente di Roma, per porre insidie a Milone , 

 « come per lo fatto s'intese, in sulla fronte di un 

 « suo podere. E partì egli, lasciando mancare l'esca 

 « del suo furore ad una mal animata raunanza, che 

 « si tenne quel dì medesimo : la quale non avreb- 

 « be trascurata giammai, se non fosse stato sollecito 

 « di trovarsi al luogo ed al tempo di quella impre- 

 « sa. Milone il dì seguente stette in senato insino 

 « al oongedo, indi a casa tornò: vestito e calzari mu- 

 ti tò: alquanto ancora, finché la sua donna si accon-» 

 « eia, come accade, si soffermò : partì finalmente a 

 « cotal ora , che se Clodio era per venire a Roma 

 « quel giorno, avrebbe già potuto esservi giunto. Gli 

 « si fa incontro Clodio tutto leggiero a cavallo, sen^ 

 « za cocchio, senza impaccio veruno , senza i suoi 

 « soliti compagni, e, ciò che quasi mai usato non era, 

 « senza la moglie: mentre questo insidiatore, che quel 

 « viaggio ad uccisione aveva disposto , veniva colla 

 « moglie in cocchio, involto con mantello, con inu 

 « pacci dimolti, con grande, con delicato, con don- 

 « nesco accompagnamento di paggi e di fantesche. 

 « Scontrossi egli in Clodio dinanzi al detto podere 

 « all'ora undecima o in quel torno. Subitamente dal- 

 « l'alto dimolti armati gli fanno impeto sopra : quei 

 « che gli eran dicontro, uccidono il cocchiere : egli 

 « gitta indietro il mantello e sbalza dal cocchio. E 

 « mentre gagliardamente si difendeva, quelli che ol- 

 « tre con Clodio erano andati, tratte le spade, parte 

 <i si rivolgono verso il cocchio per assalir Milone alle 



