2g4 Letteratura 



che hanno a cuore le lettere e i letterati della colta 

 nostra Romagna, prego che vogliano por l'animo a scio- 

 gliere il dubbio natomi, che la edizione della milonia- 

 na uscisse, vivo il Garatoni. Io non amo che il vero: 

 e quanto amo il vero deggio amare che la vita de'chia- 

 ri nostri scrittori sia studiata appunto nello specchio 

 del nudo vero. Del resto quale che siasi il giudizio dei 

 savi e buoni su questo punto della edizione della mi- 

 loniana, come nel resto : io, che mi conosco da nulla, 

 mi acquieterò agevolmente nella prudente loro sen- 

 tenza. Mi si perdoni questa lunga dicerìa, che non 

 bisognava: né io l'avrei posta qui se lo stesso studio 

 della verità non mi si apponesse a colpa da taluno, 

 che ama se meglio che l'onore delle lettere e il santo 

 vero. 



Vengo ora all'orazione di Cicerone a favore di 

 jérchia ì volgarizzata dal eh. avv. Luigi Borsari. Ec- 

 cone l'esordio. Farò andare di conserva le poche mie 

 osservazioni tratto tratto che mi nasceranno; volendo 

 innanzi essere scusato dall'illustre volgarizzatore, che 

 io stimo tanto da farlo giudice delle mie stesse osser- 

 vazioni; le quali accolte da lui, che è cima di lettera- 

 to, mi parrà acquistare quel peso, che da me non 

 ponno in alcun modo aspettarsi. I savi che leggeranno 

 pongansi sott'occhio il testo latino pe' necessari con- 

 fronti : io mi valgo della edizione di Milano della so- 

 cietà de' classici, e precisamente dell'antologia latina 

 per la classe di umanità superiore ( Milano 1818, a 

 pag. 69 e segg. ), che è nelle mani di lutti : questo ri- 

 guardo mi ha indotto a sceglierla di preferenza, cer- 

 to d'altronde della correzione trattandosi di un libro 

 fatto per le scuole e stampato con molta cura. Ma 

 perchè trattasi di ben giudicare, e ben giudicare non 



