Epigrambii tradotti dal greco 3o5 



VI. 



l'astrologo e il nocchiero. 



Un nocchier venne tutto sollecito 

 A ricercare da Olimpo astrologo, 

 Se verso Rodi fuor di cimento 

 Spiegar potesse i bianchi lini al vento. 



Cui l'indovino : Non troppo carico 



Muova il tuo legno : sciogli dal margine 

 Quando le messi vedrai già bionde, 

 Né t'affidar di mezzo verno all'onde, 



Ciò fermo : lieto potrai ben correre 

 Quell'ampio tratto di pian ceruleo, 

 Ed approdare senza periglio, 

 Purché i ladroni non ti dian di" piglio. 



VII. 



GRAN NASO. 



Ermocrate del naso, se fai senno, 

 Non già '1 naso d'Ermocrate dirai: 

 Che le piccole cose non si denno 

 Alle maggiori attribuir giammai. 



Vili. 



VECCHIA AZZIMATA. 



E crine e denti hai compero, 

 Hai compro e fuco e cera: 

 Il prezzo d'una maschera 

 Forse minor non era ? 

 G.A.T.LXXXVII. 20 



