Epigrammi tradotti dal greco 307 



X. 



MORTE SENZA LEGGE. 



Ghiri and ette fiorite 

 Dà Nico vecchierella 

 All'urna di Melite 

 Intatta verginella, 



La qnal meglio dovria, 

 Se men bizzarra fosse 

 La morte, a questa pia 

 "Vecchietta infiorar l'osse. 



XI. 



CANIZIE. 



Al sapiente 



Il crine candido 

 Aggio gne onor ; 

 Ma la canizie 

 Nuda di merito 

 Fa il vecchio stolido 

 Più stolto ancor, 



É venerando 



Ancor che tacito 



Un vecchierel ; 



Ma s'egli parli 



Parole insipide, 



Non altro restagli 



Che degli anni la soma e il bianco pel. 



