Epigrammi tradotti dal greco 3 1 3 



XXI. 



API NEI ROSTRI. 



Trionfale di guerra monumento 

 Rostri già fissi alle vaganti navi 

 Neil' aziaco naval combattimento, 



Or d'api denso stuolo abbiam nei cavi, 

 E ferve l'opra lor sì che già pregni 

 Son de'più dolci e rugiadosi favi. 



Cesare augusto, tu di pace i segni 

 Coll'arti della guerra in bell'accordo 

 Come giugner si ponno al mondo insegni. 



XXII. 



ENEA IN ITALIA. 



Le parche nei destini avean fissalo 

 Del superbo Ilion l'orrenda clade, 

 Come il sangue regal fosse versato. 



Ma il tuo navilio, Enea, ver le contrade 

 D'Ausonia intanto veleggiando muove, 

 E colà fia che la futura etade 



T'onorerà qual tutelar suo Giove. 

 Felice Troia pur quando s'adima ! 

 Se la città, che dee per ogni dove 



Stender lo scettro, il capo indi sublima. 



