Antico paliolto 3a3 



facce si è cercato dare una tinta di ferocia col te- 

 nere il forame della pupilla più largo, specialmente in 

 Giuda. 



Passando al paralellogrammo di sinistra, evvi la 

 crocifissione : la croce presenta scritto nella sommità 

 Giesus : la lettera G gira tutta in circolo nel fondo, 

 e la lettera E è come la C con la gambetta retta in 

 corpo, del gusto che suol dirsi gotico : le altre so- 

 no maiuscole romane ; mescolanza tutta propria an- 

 che di secoli anteriori al XII, e precisamente osser- 

 vabile in un antico marmoreo titolo di Celestino , 

 che tutt'ora esiste presso la porta laterale di questo 

 nostro duomo detta di mezzo, come eziandio avverte 

 il canonico Mancini nella di sopra enunciata vita 

 del lodato pontefice. L'interposizione dell' I debbe at- 

 tribuirsi alla barbarie dell'artefice probabilmente gre- 

 co. Avvezzo egli a scrivere Gesù col iota avanti l'ita; 

 e dovendo ora accomodarsi al suono latino della G, 

 si è confuso col valore greco del gamma, che avanti 

 la epsilòn, equivalente la E dolce, fa ghie presso i la- 

 tini ; e così avanti la E gli venne interposta la I. 

 1 Anche il sig. d' Agincourt soprallodato pensa , che 

 I l'opera sia di artista greco, che potea essere in Ro- 

 | ma ( Sto?\ delVarte^ voi. Ili, parte /, pag. 179 ). 

 \ Gesù ravvisasi crocifisso senza corona di spine , co- 



Ìjj me usavasi negli antichi secoli ( Gori, Simbole lett. 

 \ voi. III). Il Gori dice , che in tutte le pitture e 

 sculture, in buon numero da lui vedute del XIII e 

 XIV secolo, non si trova espressa la corona di spine 

 I nel crocifisso. Ha il capo un pocolino pendente verso 

 I la spalla desti'a ; ma sostiensi sul collo : dal che, seb- 

 ! bene abbia quasi chiusi gli occhi, si deduce ch'egli 

 è rappresentato vivo. Si vede però che già incomin- 



