Epigrammi tradotti 3a; 



XI. 



TUMULO DI MIBA. 



Vestita in bronzo vergine 

 Qui resto, o viator, 

 Di Micia sovra il tumulo 

 Immersa nel dolor ; 



Finché l'onde discorrano, 

 Finche germogli il suol, 

 Finché viaggi candida 

 La luna e splenda il sol. 



Sopra quest'urna in lagrime 

 Io sempre mi starò, 

 E qui Mida rinchiudersi, 

 Tacente accennerò. 



XII. 



TUMULO D'UN FANCIULLO. 



Niente ancor non mi sapea d'affanni, 

 Quando mi dipartii da questa vita 

 Callimaco fanciul sol di cinque anni. 



Non lamentar, se sai, la mia partita : 

 Cui poco tempo a viver fu concesso, 

 Ben dei saper siccom'egli in sua vita 



Videsi ancor da pochi mali oppresso. 



