Epigrammi tradotti 3 29 



XV. 



RVINE DI MICENE, 



Degli eroi le patrie antiche 

 Non son più per alcun loco, 

 O se sono, un cotal poco 

 Di rottami solo appar. 



Ne fai tu fede, o Micene : 

 Nel passarti or ora innante 

 Mi ti offristi oh ! in qual sembiante 

 Miserabile a mirar. 



Non che ad altro, solamente 

 A una rupe che nell'aria 

 S'erga alpestre e solitaria 

 Ti vedea fatta simil. 



Anzi tal mi venne al guardo 

 Piaggia inospite e diserta, 

 Che sembianza offriami l'erta 

 Di spregevole capril. 



In quel mezzo, per ventura 

 Mentre guardo il tetro ostello, 

 Sentii dir da un vecchierello 

 Che passava per colà : 



Una volta per le mani 

 De' ciclopi qui sublime 

 Erse al ciel le altere cime 

 Tutta d'oro una città ! 



