Epigrammi tradotti 335 



Così dell'uve avvenne : 

 Le più gustose e tenere 

 Tutte per sé ritenne: 

 E i duri e acerbi grappoli, 

 Che non potean piacergli, a me lasciò. 



Tal sozio non mi piace : 

 E dura cosa vivere 

 Con chi non vuol la pace : 

 Però le offese cessino, 

 E quando a noi farassi il pio cultor 



Onusto del suo dono, 



Non metta tutto in cumulo, 



Ma dica : Queste sono 



Le offerte sacre ad Ercole : 



Con quest'altre ad Ermete io rendo onor. 



Compendio della storia romana di monsignore 

 Pellegrino Farini. Lugo , per Vincenzo Me- 

 landri in 8. Voi. /, i838; voi. II e III, 1839; 

 voi. IV, 1840. 



^o veduto quasi nascere, crescere, prosperare que- 

 st'opera data a vantaggio della gioventù studiosa : ne 

 ho scritto qua e cobi alcuna parola di lode all'usci- 

 re de'primi volumi. Ora che il quarto irò apparso , 

 dopo averne veduto, per singolare bontà del chiaris- 

 simo autore, il manoscritto : panni non debba esser- 

 mi disdetto, che di tutta l'opera io parli più a lun- 

 go ; dico più a lungo; non degnamente quanto me- 



