Varietà' 363 



Carlo Botta, che nìuno oserà tacciar di pedante, diceva nel 1802 

 questo sdegnoso sonetto (se non bello in tutto) nell' accade- 

 mia subalpina contro alcune barbare parole , che leggevansi 

 nel messaggio di Francesco Melzì al corpo legislativo in. 

 Milano. 



Atalia mia, chi t'ha il parlar tuo guasto, 



SI chiaro un dì, che andar per lui men letti 



D'Atene e Roma i nobili dialetti, 



Onde muove Arno ancor sì altero fasto? 

 Vili istrioni con servile impasto 



Hau di Certaldo i puri fonti infetti, 



E con massacri, mozion, regretti 



Storpi danno al cantor del fiero pasto. 

 Ah vegg'io ben, che la straniera verga, 



Che ti percuote, fa che stranio accento 



De'servi figli sulle labbra alberga ! 

 Né spero io già, che il mio lungo lamento 



Dirizzar possa le curvate terga, 



Né ch'altri faccia al parlar dolce intento.' 



Questo sonetto fu pubblicato nella gazzetta privilegiata di Ve- 

 nezia degli 8 di aprile 184»- 



Di un nuovo testo del Giorno di Giuseppe Parini, lettera al sig. 

 Salvatore Betti di Cesare Canta 8. Milano 1841, tipografia 

 Bemardoni. ( Sono carte 23). 



J.1 Parini, che curava molto la proprietà della lingua, e mollo 

 altresì l'eleganza dello stile e l'armonia de'versi,non credeva che 

 l'immortale poema del Giorno , nelle edizioni che andavano in- 



