Discorso del Mercuri 34 i 



no a comentare, quanto della propria: e postisi a se- 

 dere a scranna ragionano dei manoscritti , che forse 

 mai non videro in vita loro, abbracciando per mala 

 sorte le più strane lezioni e i più stolidi errori de- 

 gli amanuensi, per regalarci di qualcbe nuova opinio- 

 ne, e dandoci per moneta di buon conio quella che non 

 è tale, si persuadono di darci a credere cose (buon 

 prò per loro s'ei se le credono) che Calandrino non 

 crederebbe. Così tenga Iddio lontani dalla nostra re- 

 pubblica, elle come ogni altro corpo sociale, ha bi- 

 sogno di freno e tli disciplina, questo morbo lettera- 

 rio, questa turba di gloriosi accattabrighe, questi co- 

 menti che hanno bisogno d'altro comento per inten- 

 derli, queste visioni o sogni del i843 in comento del- 

 la visione del i3oo , questi commentatori , io dico, 

 che più molesti e perniciosi degli indotti ( come è 

 sempre più dannoso tutto ciò che ci presenta il male 

 sotto apparenza di bene ) col bugiardo pretesto di me- 

 dicare le piaghe, le rincrudiscono, e sotto nome d'il- 

 lustratori accrescono l'oscurità e la caligine degli au- 

 tori, che intendono di dichiarare. 



Ma avvi eziandio un'altra e più nascosta cagio- 

 ne dell'insulficienza de'comentatori, eh' è forse la più 

 grave di tutte: ed è questa; che molte favole o fan- 

 ciulhiggini lasciateci da qualche antico glossatore e 

 postillatore nei margini dei codici , sono da costo- 

 ro, che non fanno che ricopiarle, avute per vere, e 

 come tali ritenute da loro per sacrosante e tramanda- 

 te alla posterità. 



E che ciò sia vero, se prova manifestissima ne 

 diedi i» una mia prima lezione sulla Beatrice e Mar- 

 gherita del canto VII del purgatorio, già da me dala 

 in luce nel giornale arcadico, dove colla scoria dell;» 



