348 Letteratura 



<( Ma iOt dice, che ho visto il bulicame^ non vcp^- 

 go come ciò possa verificarsi^ essendo due miglia 

 lontano dalla città. » 



Messa in dubbio l'esistenza del postribolo e dei 

 condotti, resta solamente il nome di bulicame, il qua- 

 le è certamente comune con quello di Viterbo; e tale 

 ^ chiamalo anche da Fazio degli liberti nel lib. 3 del 

 suo Dittamondo e. io: 



Io noi credea ( perchè l'avessi udito ) 

 Senza prova che 'l bolicano fosse 

 Acceso da un bollor tanto infinito. 



Ma vi gettai un monton dentro, e si cosse 



In man che l'uomo andasse un quarto miglio: 

 Ch'altro non si vedea che proprio Tosse : 



dove per non lasciar nulla inosservato si noti , che 

 Fazio pai'la precisamente di Viterbo, e che lo chiama 

 bolicano e non bulicame. Ma ciò non basta: che è 

 da vedere se il bolicano o bulicame di Viterbo sia 

 quello veramente inteso da Dante o inleso solamente 

 dagli espositori. 



E qui ripetendovi che bulicame è termine gene- 

 rico, che quantunque diasi alle vene d'acque bollenti 

 nel piano di Viterbo, pigliasi però per qualunque sor- 

 gente di simili acque; già ognun vede, ch'io porto 

 la cosa a segno, che il solo nouìe di bulicame non 

 ha con se ragioni sufficienti per farci credere che l'A^ 

 lighieri intendesse con questo nome quello sognata 

 dagli espositori: giacché esclusi il postribolo, le me- 

 retrici e i condotti, resterebbe inesplicabile il verso 



Che partono poi tra lor le peccatrici : 



