e 



Df^coRso DEL Mercuri 355» 



nioìfo ad affalicairni per ritrovarlo: ch'io vi mostrerò, 

 che non una, ma ben due volle l'Alighieri nel can- 

 to XII chiama bulicame la riviera di sangue , dove 

 sono i violenti contro il prossimo ; 



Poco più oltre il centauro s'affisse 



Sopra una genie, che infino alla gola 

 Parea che di quel bulicame uscisse» 



Siccome tu da questa parte vedi 

 Lo bulicame che sempre si scema. 



E dopo tutto ciò vi sarà ancora chi dubiti, che il bur 

 licame di Dante non sia la riviera di sangue, a cui 

 Dante stesso dà il nome di bulicame ? Non a me a- 

 dunque, ma a Dante medesimo dovete prestar fede, 

 che decide per me la controversia, e quasi preveden- 

 do le fanciullaggini degl'interpreti, ci lasciò un docu-- 

 mento che troncasse ogni difficoltà. 



Oltracciò le leggi della critica, che abbiamo nel 

 nostro secolo e mancavano al tempo del Landino, c'in- 

 segnano, che di due spiegazioni si debba seguire la 

 più probabile. E parrà a voi, dopo tulle le cose det- 

 te , più probabile che pel nome di bulicame , che 

 è comune col nome di bulicame che si dà a quello 

 di Viterbo, ma comune ancora colla riviera di san- 

 gue del canto XII , a cui Dante stesso dà il nome 

 di bulicame : parrà, dico a voi, più probabile che la 

 prima e la seconda volta Dante col nome di bulica- 

 me intenda la riviera di sangue , la terza volta col 

 nome di bulicame nel canto XIV intenda quello di 

 Viterbo? Credat iudaeus Apella, non ego. 



Ma io già aspetto da voi, o signori, che alcun 



