Syo Belle Arti 



ricopiare e correggere da molte mende, onde si scor- 

 gesse meglio lo stile di quelle opere (i). 



Come in questa, così nelle altre urne sono scol- 

 pite iscrizioni elrusche, che il lodato cav. Vermiglio- 

 li, seguendo le flottrine del Lanzi, ha spiegate con 

 bella ragione. La piccola arca marmorea, senza dub- 

 bio per lo stile e per la qualità della materia assai 

 meno antica delle altre, è bilingue ; e mentre con- 

 valida le opinioni del professor perugino , conferma 

 eziandio a chiare prove, che l'ipogeo fu dato ai Vo- 

 lunni, gente antichissima e gloriosa nei fasti roma- 

 ni. Poiché in Italia piìi che altrove le antiche fami- 

 glie furono sacerdotali , ebbero la prima veste nelle 

 magistrature e nei pubblici negozi, e spesso trassero 

 i nomi anche dalle loro divinità. Con infinite testi- 

 monianze potrei qui convalidare questo principio, e 

 così dimostrare che la gente Volunnia, tutta italica, 

 rimonta ad epoca molto remota. Infatti ne'primi se- 



(i) Debbo all'esattezza e diligenza del sig. Traversar! il disc» 

 gno di questo monumento, il quale è nella slessa scala di quello 

 pubblicalo dal Vermiglioii, dove sono però da notare molte tra- 

 scuraggini ed omissioni, che riguardano l'espressione figurata, 

 e i dislinlivi etruschi non mai negletti da quegli antichissimi ar- 

 tisti. Poiché le pieghe vi sono tutte d'invenzione, le gambe 

 jiial intese riguardo al costume e al disegno. Le teste dei geni 

 non sono marcate di quel robusto Ideale, che esprime il loro uf- 

 ficio, né hanno que'fermi sopraccigli, né quelle masse di capelli 

 assai ben intese ed intrecciate elegantemente con due serpi scen- 

 denti a giri sul collo, fra le quali spuntano le alette sul capo , 

 segno non equivoco di furine. Nel monumento si scorgono ap» 

 pesi alle orecchie due bottoncini, e al petto una gemma di for- 

 ma romboidale, oltre l'anello nella man sinistra; singolari distin- 

 tivi della gente etrusca. Molte altre particolarità e differenze 

 scorgerà chi voglia fare il confronto delle due incisioni sul pro- 

 tagonista, sul panneggiare e sugli accessori, che si riferiscono .il 

 carattere e costume nazionale di quegli antichissimi tempi. 



