ALr.EGORlA DELLA DIVINA COMMEDIA 107 



voli (i) ? A parila di significati, Tallegorioo è il più 

 semplice dei sensi figurati o mistici, come Dante li 

 denomina; il morale è figurato e proprio del co- 

 stume umano', ma l'anagogico e figurato ^ proprio 

 del costume umano e diretto alle cose celesti: ve- 

 dasi ora se dal potersi generalmente denominare al- 

 legorico il senso morale e l'anagogico» si possa ugual- 

 mente e giustamente appropriare al semplice allego- 

 rico il nome di senso morale od anasrosrico. E su 

 questa generalità bene avea detto l'autore : « Quo- 

 modo ( forse meglio quamquam) isti sensus mistici 

 variìs appellantur nominibus, generaliter omnes dici 

 possunt allegorici, quum sint a litterali, sive hyslo- 

 riali diversi. Nam allegoria dicitur ab alloios graeco, 

 quod in lalinum dicitur alienum, sive diversura (2) ». 

 E bene parimente, seguendo poi il ragionamento sul 

 primo e più semplice significato mistico , non parla 

 mai del morale ed anagogico, ma sempre dell'allego- 

 rico semplicemente preso, come nel Convito. 



Veramente una istanza mi potx'ebbe esser fatta, 

 apparentemente di qualche forza: Il senso allegorico 

 è quello che chiudesi sotto le favole, ed è una ve- 

 rità ascosa sotto bella menzogna: or dunque si tro- 

 verà solo che nelle favole; e quando trattasi di sto- 

 ria, il senso allegorico dove sarà ? A prevenire l'istan- 

 za io colle parole dell'autore dissi: « Il senso allegori- 

 co è quello che chiudesi sotto il manto della favola 

 o della storia riferita dal senso letterale od istoriale.» 

 E però non ha qui luogo la istanza : poiché i fatti 

 istorici, come i favolosi, possono avere in sé tutti e qual- 



(i) Conv. Trat. 3, cap. 2. 

 q) Epistola ad Gan. Graud. §. 6. 



