aio Letteratura 



l'autorità ecclesiastica e civile; o per divozione spe- 

 ciale alle stesse. Un ammaestramento di siinil natura 

 gli fermerà bene in mente, che tutti i mali vengono 

 dalla mancanza dei due direttivi da Dio posti indi- 

 pendenti tra loro come suoi vicari a felicitazione tem- 

 porale ed eterna dei cittadini: e gli farà toccare con 

 mano che Roma , per divino consiglio , fu stabilita 

 sede pontifìcia e reale, capitale, vo' dire, di tutto '1 

 mondo cristiano. 



Questo viaggio, operato nella persona ed a con- 

 versione di Dante, sarà scritto in volgare, comune 

 a tutti gli italiani , e particolarmente a tutti i re , 

 principi e nobili, che non sanno latino, e per uti- 

 le ammaestramento a quegli erranti che gli erano 

 compagni nella selva, e di tutto il mondo che mai 

 vive. 



CAPITOLO VII. 



Le tre fiere. 



I commentatori più antichi hanno sempre rav- 

 visato nella caratteristica distinzione delle tre fiere, 

 che si opposero a Dante, l'emblema delle tre princi- 

 pali passioni dominanti le tre età dell'uomo, adole- 

 scenza, giovenlii e vecchiezza; ciò sono concupiscen- 

 za, superbia ed avarizia; raffermati anche in questa 

 interpretazione dal sacro testo: « Concupiscentia car- 

 nis, concupiscentia oculorum, et superbia vitae. » Gon- 

 vien poi dire che ebbero ben onde a così pensare , 

 se pure non lo intesero dall'autore medesimo. Imper- 

 ciocché se per sua attestazione : il fine della com- 

 media è di rimuovere gli uomini dallo stato della 

 miseria^ prodotta dai vizi dei cittadini; e condurli 



