IsTOfilA DBL MALISPmt lo3 



le fratellanza benché da'mitologi non si ammetta, tut- 

 tavia ammettevasi da qualche scrittore de' secoli di 

 mezzo, come ci afferma il Villani, che forse ebbe in 

 mente questo passo del suo Ricordano quando scrisse 

 lib. 1 cap. 6: Altri dottori scrissero^ che questo 

 Aitalo fu de^ discendenti di Cam^ il secondo figliuo- 

 lo di Noè, in questo modo: che Cam gener^b Cus^ 

 e Cus generò Nembrot il gigante, onde è fatta 

 menzione : Nembrot generò Cres, che fu il primo 

 re e abitatore deWisola di Creta^ che per suo tio-* 

 me fu così nominata: Cres ingenerò Cielo, e Cielo 

 ingenerò Saturno, e Saturno ingenerò Giove e At^ 

 talo. 



Cap. III. Questo Atalante sì ebbe da Elettra 

 sua moglie tre figliuoli, de^quali il primo sì ebbe 

 nome Italio ^ del quale per lui è nominata tutta 

 Italia dove conversiamo. Che Ricordano abbia scrit- 

 to cosi ? E non piuttosto: Del quale per ciò è nO" 

 minata tutta Italia: guasto poi il luogo dagl'igno- 

 ranti copisti ? E cosi un guasto de'copisti reputerei 

 nel cap. IV quel dirsi: E di quel Troio, quando 

 fu morto, rimase un figliuolo, il quale ebbe quel 

 medesimo nome: del quale di lui nacque grande 

 generazione di gente. Ed emenderei: Del quale di 

 poi nacque tanta generazione di gente. 



Cap. V. E in quel tempo in compagnia del 

 buono Ercole tolse e rubò Esione figliuola del fé 

 Laomedonte: e menarono ella con loro. Osservando 

 io che in tutta questa cronica il Malispini non fa mai 

 ella caso obliquo, ma sì caso retto, com'è stato sem- 

 pre l'uso de'prosatori , direi qui pure trovarsi erro- 

 re; e quindi doversi scrivere menaronla, o più all'an- 

 tica menarolla. 



