io6 Letteratura 



donne ) facendo suo mestiere si diede ad ascolta* 

 re, e porre cura alle parole che dicea la reìna 

 Belisea. Il mestiere di questa buona matrona non 

 era di stare ascoltando i discorsi altrui, quasi piacessesi 

 di fare la delatrice: ma sì era di medicare le donne 

 e vender loro gli adornamenti. Sicché è chiaro che 

 la parentesi dee chiudersi ào'^o facendo suo mestiere^ 

 Ivi. E comandò loro che subito menassero cen- 

 turione dinanzi da lui preso. Il che è stato qui 

 posto arbitrariamente dal Benci : non trovandosi in 

 nessun codice. Né di ciò vorrei rimproverarlo, con* 

 trarissimo come sono a quell' idiotismo di costruire 

 i verbi ; il quale vorrei totalmente bandito da ogni 

 moderna scrittura ( tanto esso è in odio alla mia 

 grammatica ) , se non fosse però certo che piacque 

 ad alcuni principali scrittori e del trecento e del 

 cinquecento, e fra essi al Compagni ed al Machia- 

 velli. Anzi piacque al Malispini medesimo in alquan- 

 ti luoglii , che il Benci saviamente non ha creduto 

 dover toccare. E se questo rispetto ha usato in al- 

 quanti luoghi , perchè non usarlo in tutti ? Per e- 

 sempio , egli si è ben guardato di porre il che in 

 tre passi di questo stesso capitolo: avendo lasciato cor- 

 rere : E pregolla caramente la tenesse celata. 

 Sempre sHndovinava di fare tutte le cose mi piaces" 

 sono. Però mi pare gli dobbiate fare ricordo per 

 i servigi fatti a me. Il che ha pur fatto ne'cap, 4* 

 e 164, dove nondimeno un che pareva si necessario 

 alla chiarezza: dicendosi nell'uno: E sì trovate e cer- 

 cate in più croniche e scritture, per lo modo le 

 trovai, ne feci scrittura e memoria. E nell'altro : 

 Fu questione qual cosa fosse, o la nobiltà della 

 natura del leone la fortuna riserbasse la vitQi^ 



