1X0 Letteratura 



«e mai farsi sentir maggiore. Egli quindi propone di 

 emendare così : Perchè paressono venire pia che 

 gente uscire. Se avesse però letto il Villani lib. I 

 cap. 32, vi avrebbe trovato scritto: E fece ferrare 

 i suoi cavalli a ritroso ^ acciocché, partendosi^ le 

 ferrature de''cavalli mostrassero, che gente fosse 

 entrata a Fiesole , e non uscita. Sicché mi pare 

 che avrebbe potuto con maggior probabilità, se noa 

 sicurezza, emendare: Perchè paressono al sentiero 

 gente che fosse entrata e non uscita, 



Cap. XXIII. E Vuno e Valtro luogo, cioè il 

 luogo era chiamato Sene, perciocché gli uomini 

 erano ivi rimasi per senitade, cioè per vecchiez" 

 za. Giurerei quasi che la ripetizione luogo è di 

 più : e che dee dirsi : E Vuno e Valtro luogo era 

 chiamato Sene. Infatti il Villani dice lib. i, cap. 56: 

 E Vuno abitacolo e Valtro era chiamato Sena» 



Ivi. Poi si raccomunicò Vun luogo e Valtro 

 insieme : e perciò si declina secondo grammatica 

 in plurale i et pluraliter nominativo hae Senae. Il 

 verbo raccomunicare ha nel vocabolario un solo &■ 

 gempio di fra Giordano. Oltre all'essera perciò assai 

 dubbio, non è forse ivi nel preciso significato che ha 

 in questo luogo. Certo è che il Villani, il quale co- 

 piò qui il Malispini, dice raccomunò, leggendosi co- 

 sì nel lib. I cap. 56 : Poi crescendo li abitanti, si 

 raccomunò Vuno luogo e Valtro, e però secondo 

 grammatica si declina et pluraliter nominativo hae 

 Senae. 



Cap. XXIV. E sì dovete sapere che la città 

 di Fiesole è nel migliore e più sano luogo di tut-^ 

 ta Europa, perocché nel mezzo delle due parti è 

 tra due mari. Che debba dire cos), e non piuttosto, 



