[i Istoria del Malispini i2o 



tà di Firenze per i cardinali Stefano nato di Lo- 

 teringia in Brabante : e civette papa circa otto 

 mesi, e morì nella città di Firenze. La parola pa- 

 pa dopo vivette è slata posta dal Beaci , ma senza 

 necessità : non potendosi credere che Stefano IX fi- 

 nisse di vivere in età di circa otto mesi. Il Villani, 

 che nel lib. 4 cap. i5 copiò questo passo di Ricor- 



i dano, non ebbe tanto scrupolo, e tralasciò papa : co^ 



' me nel lib. 4 cap. 21 tralasciò pure nel papato (aggiun- 

 to parimente dal Benci ) copiando queste altre paro- 

 le del nostro autore, che sono nel cap. 62: F fu 

 fatto papa Vittorio ■, e vivette nel papato circa a 



I undici mesi. 



Ivi. E racchetaronsi le riotte e s^li scismi eh* 



1 



j erano nella chiesa. L'articolo gli è stato a scismi 

 I aggiunto dal Benci. Io non so però se in tutta 

 la lingua antica abbiasi mai scisma di genere ma-^ 

 scolino. Certo è che il Villani copiò, come tanti al- 

 tri, ancor questo passo del Malispini, e disse lib. 4 

 cap. i5 : E qiietarsi le riotte e scisme di' erano 

 nella chiesa. 



Cap. LXI. JYel tempo del detto irrigo terzo 

 imperadore, essendo la città di Firenze moltipli-. 

 caia d'' avere e di persone; e anche per molte guer- 

 re ch'erano in Toscana e a Roma ( Vimperatore 

 contro alla chiesa ) , negli anni di Cristo 1078 

 cominciarono i fiorentini le mura nuove della cit- 

 tà. L' e anche è aggiunta del Benci : ma senza ne- 

 cessità, se il periodo si scriverà invece nel modo se- 

 guente, mutando quell' erralissimo Vimperatore nel 

 manifestissimo dell'imperatore : Nel tempo del det-, 

 to Arrigo terzo imperatore ( essendo la città di 

 Firenze moltiplicata d'avere e di persone ) , per 



