l38 Lettetìatura 



dire il Malispini. Ne il Villani lo ha al cap. i5 (lei 



lib. 6. 



Ivi. Per la qual cosa il re Giovanni cruccia^ 

 to dolendosi alV imperatore e ancora minacciando-' 

 lo, V imperatore battè la moglie e misela in pri- 

 gione e mai poi non stette con lei , secondo che 

 si disse , e tosto la face morire. Se Federico II 

 avea fatto uccider tosto la moglie, è ridicolo il no- 

 tare come alcuni dicessero ch'egli non istette più con 

 lei. Qui pure dee ricorrersi al Villani, e con lui e- 

 rnendare : E, secondo che si disse , tosto la fece 

 morire. 



Ivi. E il re Giovanni^ il qnale era in Puglia 

 tutto governatore della chiesa e per Vimperatore. 

 E certo un errore questo in Puglia tutto governa- 

 tore, e dee dire in Puglia tutta governatore, co- 

 me dice appunto il Villani lib. 6 cap. i5. Oltreché 

 col Villani medesimo emenderei il della chiesa, po- 

 nendo in luogo suo per la chiesa. 



Cap. CXX. In questo tempo papa Gregorio 

 con grande sollecitudine finì il tempo del passag- 

 gio d'oltrrmare. Che è questo dire, che il papa fini 

 il tempo del passaggio ? Non il tempo, ma Vappa- 

 recchiamento dee scriversi, come appunto ha il Vil- 

 lani lib. 6 cap. i6, copiando al solito il Malispini. 



Ivi. E come lo stuolo fu alquanto infra ma- 

 re e messo a piene vele , Vimperatore Federigo 

 fece segretamente volgere sua galea. Non messo 

 a piene vele, ma mosso a piene vele, dice bene il j 

 Villani. 



Ivi. Le quali sopradette cagioni, Vuna e VaU 

 tra poteva essere e non essere il vero per le co- 

 se che avvennono appresso. Il contrario appunto di 



