Istoria del Malispini i43 



Ivi. Scomunicando chiunque V ubbidisse o gli 

 desse aiuto o favore^ e più che chiunque il chia- 

 masse imperatore. Avrei voluto che il Benci come 

 s'era qui accorto di guasto, così l'avesse anche emen- 

 dato. Non v'ha dubbio che il che chiunque non sia 

 uno scorso di penna de'copisli : e che non debba dir- 

 si col buon Villani, e pia il chiamasse imperatore- 



Ivi. E questo processo fu fatto nel detto con- 

 cilio a Lione sopra Rodano negli anni di Cristo 

 a dì i'] di luglio 1245. E chiaro che per negligen- 

 za è stato trasposto il 1245, il quale sicuramente va 

 dopo Cristo : perciocché in tutta quanta la cronica 

 il Malispini non dà mai segno di amare questo mo- 

 do così bastardo di trasposizione. 



Ivi. E lasciò vacati per forza undici vesco- 

 vati e arcivescovati e badìe nelVimpero e idearne. 

 Il Villani lib. 6 cap. 4^ dice vacanti : e adotterei 

 l<i sua lezione. 



Cap. CXXIX. E alla sua signoria si lastrica- 

 rono tutte le vie di Firenze^ che prima ve n'era 

 poche lastricate se non in certi singolari luoghi^ 

 e maestre strade mattonate. Lasciando stare che do- 

 po Firenze andrebbero posti due punti, e che il che 

 vorrebbesi scriver che : sembra certo che alcuna cosa 

 sia ti'alasciata nelle ultime parole. Dice il Villani lib. 

 6 cap. 26 : Che prima ce ne avea poche lastri- 

 cate, se non in certi singulari luoghi^ e le mastre 

 strade erano tutte pure ammattonate. Sicché emen- 

 derei anch'io cosi : E le mastre strade erano pu^ 

 re mattonate, 



Cap, CXXX. Onde molti ignoranti del corso 

 del sole e degli altri pianeti si maravigliarono mol- 

 to ( dell'oscuramento del sole ] : e per grande pau-^ 



