IlTORIA DEL MaLISPIMI 1^7 



iTo>venctosi anche scrivere: E quivi armati durando con 

 ioro forza t feciono trentasei caporali del popolo. 



Ivi. E feciono dodici anziani di popolo, due 

 per sesto : i quali guidavano il popolo e consi- 

 gliavano il detto capitano i e raccoglievansi nella 

 chiesa della badia ( sopra la porta che va a san- 

 ta Margherita ). Il Villani dice nel e case della ba^ 

 dia : ed ho questa per genuina lezione : ancorché sia 

 vero, che uso de'fiorentini era in quel tempo di adu^ 

 narsi nelle chiese per trattare le cose dello stato, e 

 tenervi i consigli. Di che veggasi il nostro Malispi- 

 eì al cap. 193. Ma in questo luogo, ad assicurare la 

 lezione nelle case^ vale ciò che il nostro autore ripe- 

 te al cap. 219 , là dove parla de' quattordici buoni 

 uomini, che il cardinale Latino degli Orsini ordinò 

 a reggere di concordia il comune di Firenze. Rauna- 

 vansi ( dice ivi Ricordano ) in sulla casa della ba- 

 dia di Firenze sopra la porta che va a santa Mar^ 

 gherita. 



Ivi. E ordinolli a leghe, acciocché Vuna aiu- 

 tasse Valtre. E forse errore di stampa Valtre^ invece 

 di Valtra, come ha pure il Villani. 



Ivi. Per questo modo s''ordinò il popolo vec^ 

 chio di Firenze per più fortezza del popolo. E 

 incominciarono a fare il palagio cKè dietro alla 

 badia ec. Il Villani dice : Per questo modo s'' or- 

 dinò il primo popolo vecchio di Firenze : e per 

 più fortezza del popolo ordinarono e cominciaro- 

 no a fare il palagio ec. E veramente non essendo 

 ancora in Fireuze un palazzo del comune, ma stan- 

 do la signoria quando qua e quando là, come affer- 

 mano il MalJspinl e il Villani, non aveva il popolo 

 un luogo certo e forte da raccogliersi intorno a' suoi 

 magistrati in quelle continue sedizioni de'ghibellini. 



