Istoria del Mauspini iJÌS 



€ap. CXXXXIX. E alla sua sepoltura volen- 

 do scrù'ere molte parole in sua magnificenza^ un 

 chcrìco Trottano fece questi brevi versi. Il Villa- 

 ni lib. 6 cap. 4* "^ice di sua grandezza. : ed io di- 

 rei meglio di sua magnificenza. 



Cap. CXL. Pochi giorni appresso il popolo 

 rappeUò e rimisono in Firenze la parte de''guelfi.. 

 Forse dee dir rappellarono, come ha il Villani lib. 

 6 cap. 42. 



Cap. CXLI. E per cagione , che alla parte 

 de^ ghibellini dì Firenze non piaceva la signoria 

 del popolo^ e perchè parca loro cìie favoreggias- 

 sero i guelfi ( e per a dietro erano usi di tiran- 

 neggiare^ e per la baldanza dell'imperatore ), sì 

 non vollono seguire il popolo uè il comune alla, 

 detta oste sopra Pistoia. Qui pure il testo è al- 

 quanto errato. Infatti o al primo perchè non vuol 

 porsi la particella e ( e non l'ha il Villani lib. 6 cap. 

 43 ), o se vuol porsi, dee poi dirsi ( tralasciata la pa- 

 rentesi ) e perchè a dietro. Emendisi inoltre sicu- 

 ramente con esso Villani : Erano usi di tiranneg- 

 giare per la baldanza delViinperatfore. 



Cap. CXLII. Ma essendo ( il re Corrado ) nel- 

 la marca di Treviso fece co'' veneziani apparec- 

 chiare grande navilio per mare, e passò in Pu- 

 glia nel 1252. Sto col Villani lib. 6 cap. 44' ^^*^ 

 dice, à'veneziani. 



Ivi. Corrado per sua grande oste e assedio 

 ebbe la detta città, salvo le persone e la terra. 

 Dee dir salve, e non salvo, avverbio che valeyi^oz*- 

 chè : se pure non voglia credersi, che il Malispini 

 scrivesse qui una grande stoltezza, che cioè Corra- 

 do s'impadronisse di Napoli, e non delle persone e 



