Istoria del Mali spini tSy 



Gap. CLIl. E fu fatta la pace tra loro e i 

 senesi, e al tutto quietarono a'fiorentini il castel- 

 lo di Montalcino. Meglio forse dirà, e secondo l'au- 

 torità del Villani lib. 6 cap. 56 : E fu fatta la pa- 

 ce tra loro^ e i senesi al tutto quietarono ufio- 

 rentini il castello di Montalcino. 



Cap. CLIV. E giungendo la detta oste su per 

 lo poggio e vigne di P^olterra guastando, con in- 

 tendimento che come avessono dato il guasto tor- 

 narsi a Firenze , conciofossecosaché la città di 

 P'^olterra fosse la pia forte d^ Italia : a\n>enne a' 

 fiorentini un^improvvisa vittoria. Il Villani ha qua- 

 si copiato questo periodo nel cap. 58 del lib. 6, ed 

 ha ben detto : Con intendimento , come avessono 

 suasto il contado di Firenze, di tornarsene a Fi- 

 renze. Sicché anch'io emenderei qui il Malispini co- 

 si : Co?i intendimento, come avessono dato il gua- 

 sto, di tornarsi a Firenze. 



Cap. CLV. Per conforto deHucchesi prende- 

 ranno Eipaf ratta. Invece di coi f orto il Villani lib. 

 6 cap. 59 ha infestamento : sicché ben si vede che 

 questi due vocaboli pe'nostri vecchi scrittori erano si- 

 nonimi. Laonde per con/orto spiegherò pure Vinfe- 

 stamento che leggesi al cap. 180 di questa cronica. 

 // detto papa Urbano, per infestamento di molti 

 I fedeli della chiesa ( i quali per le forze di Man- 

 fredi erano cacciati di loro terre ) , e massima- 

 mente per gli usciti guelfi di Firenze e di To- 

 scana ( che al tutto erano, seguendo la corte, do- 

 lendosi a''piè del papa ) fece un grande concilio'. 

 I e desidererei che gli accademici considerassero se wo- 

 ; lestia sia posta bene nel vocabolario per preciso sino- 

 nimo òì'infestamento.Vevchh io non credo, che ne'due 



