j58 Letteratura 



j)assi addotti del Malisplni e del Villani possa soltia- 

 tendersi veruna molestia ; ma panni die ivi debbasi 

 anzi intendere slimolo , suggestione, e forse importu- 

 nità : insomma conforto ■> nel senso che questa voce- 

 La nella divina commedia, Inferno XXVIII i34 : 



Sappi chH^son Bertram dal Bornio^ quelli 

 Che al re giovane diedi i ma^conforti. 



Gap. CLIX. Perchè (il castello di Poggibonzi) 

 teneano parte ghibellina^ ed era in lega co' senesi 

 che allora non erano amici defiorentini. Avendo, 

 detto il Malispini teneano ( seguendo l'uso di que- 

 gli scrittori ), dovette forse dir erano in lega : cor- 

 me appunto ieggesi nel Villani lib. 6 cap. 64. 



Ivi. Sì v' andarono subitamente ( i fiorentini a 

 Poggibonzi ) e entrarono presso alla terra per di- 

 sfare mura e fortezze. Che vuol dire entrarono- 

 presso alla terra, sapendosi di certo ( lasciamo sta- 

 re la strana frase ) che i fiorentini v'erano propria 

 entrati, ed anzi già tenevano il castello ? L' errore 

 qui sembrani manifesto , e l'emenderò col Villani » 

 cioè : Entrarono nel castello e presero la terra. 



Cap. CLX. Negli anni di Cristo i258, essen- 

 do potestà di Firenze messer Iacopo Bernardi di 

 poco, air uscita di luglio quelli della casa degli 

 liberti ec. ordinarono di rompere il popolo di Fi~ 

 renze che parea loro che pendesse in parte guel- 

 fa. L' edizione che ho io del Villani è la milanese 

 del 1834, per Nicolò Bettoni, con un proemio assai 

 dotto di Achille Mauri : ed ivi certamente non leg- 

 go Iacopo Bernardi di Porco, come il Benci di- 

 ce che ha il A^illani in non so quali edizioni. Vi 



