Istoria del Malispini iSq 



leggo anzi : Nelli annidi Cristo laSS, essendo po- 

 destà di Firenze messer Jacopo Bernardi da Luc- 

 ca, poco innanzi alVuscita del mese di luglio quel- 

 li della casa degli liberti ec. E così dee qui cliia- 

 ramente emendarsi, senz'andare altre sottilità ricer- 

 cando, cioè : Essendo podestà di Firenze messer 

 Iacopo Bernardi, di poco innanzi alVuscita di lu- 

 glio quelli della casa degli liberti ec. 



Ivi. E quei da Cersina, e parte de'* Razzanti, 

 e parte de^ Giuochi, e pia altre scìiiatte de^ gran- 

 di e di popolari , che troppo sarebbe lungo a 

 raccontarli tutti, che non raccontiamo se non di 

 quelli che aveano pia nome. Parrai che debba scri- 

 versi : E più altre famiglie di grandi (come La il 

 Villani) e di popolari : che troppo sarebbe lungo 

 a raccontarli tutti : che non raccontiamo se non 

 di quelli che ave ano pia nome. 



Ivi. E chi avea palagi e torri , furono loro 

 disfatte'^ cioè a"" sopraddetti, perocché là dove di- 

 co una parte de^cotali { siccome detto abbiamo ) 

 non furono Valtra parte già consenzienti, ne sa- 

 peano le dette cose. Non posso credere un eiTor ta- 

 le nel Malispini (e certo sarebbe nuovo in tutta la 

 cronica ), ch'egli abbia detto non furono Valtra par- 

 te già consenzienti : talché non dubiterei di emen- 

 dare così : Non furono V altre parti ( cioè delle fa- 

 miglie ) già consenzienti. Ed anche porrei, con piii 

 retta ortografia, il punto e virgola non dopo disfatte, 

 ma dopo sopraddetti. 



Gap. CLXI. Onde i fiorentini, i quali erano 

 in lega con loro , furono molto crucciosi , e re- 

 caronsi che gli aretini avessero tolto loro la pa- 

 ce. Il Villani lib. 6 cap. 67 dice rotto loro la pa- 

 ce : e crederei con miglior lezione. 



