IsTORf.v DEL Mauspini i6r 



Ivi. E per il detto modo da' detti Jlorentinl 

 furono riacquistati^ e rinvestironne il conte Ales^ 

 Sandro. Credo che dir debba riacquistate, cioè le 

 castella^ di cui parlasi nel periodo antecedente. Il 

 Villani ha infatti le riacquistò. 



Gap. CLXIV. E nota che al tempo del detto 

 popolo y e prima poi a grande tempo, i cittadini di 

 Firenze viveano sobri e di grosse vivande. Non è 

 dubbio che la vera lezione non sia, e prima e poi a 

 grande tempo: come ha pure qualche buona edizio- 

 ne del Villani lib. 6 cap. 70. 



Gap. GLXV. E a'genovesi donò il Paleologo 

 molto tesoro, e diede per loro stanza la terra che 

 si chiamava Pera. Il Villani lib. 6 cap. 7 1 dice assai 

 meglio ( e così credo che dicesse pure il Malispini ), 

 che si chiama Pera. 



Cap. CLXVII. I detti ambasciatori turbando- 

 si di tale prof erta (del re Manfredi ), e tenendosi di 

 fare loro risposta quasi per rifiutare sì povero aiu- 

 to ec, messer Farinata degli liberti disse. Il Vil- 

 lani scrive lib. 6 cap. yS; E traendosi, per fare 

 j loro risposta , a consiglio. Certo la parola consi- 

 glio mi pare qui necessaria, anche per ciò che poi 

 l'autore aggiunge: E preso il savio consiglio, la pi'o- 

 ferta di Manfredi accettarono. Sicché emenderei : 

 ^ E tenendo sì consiglio di fare loro risposta. Atten- 

 dasi anche a porre l'accento sopra i due che, i quali 

 ! ricorrono in vece di perchè alcune linee dopo : ne- 

 gligenza, come ho avvertito più innanzi, non rara 

 veramente in questa edizione, e da me lasciata più 

 spesso al retto giudizio altrui. 



Cap. CLXVIII. E tiravalo ( il carroccio ) un 

 gran paio di buoi coperti di panno vermiglio, che 

 G.A.T.XCIII. 1 1 



