i64 Letteratura 



Ivi. Ancora mandarono a Firenze altri frati 

 a trattare con certi grandi popolani ghibellini eh* 

 erano rimasi in Firenze e che doveano venire nel- 

 foste. Questo secondo che è slato aggiunto dal Ben- 

 ci, e parmi inutilmente. 



Ivi. Avvenne che essendo la detta oste in su* 

 colli di Monte Aperti ( i savi anziani guidatori at- 

 tendeano che per i traditori dentro fosse data lo- 

 ro la porta promessa ) un popolano di san Piero ^ 

 ch'era ghibellino e avea nome Razzante^ avendo 

 alcuna cosa spiato dell'attendere de' fiorentini^ con 

 volontà de' ghibellini del campo gli commisono che 

 entrasse in Siena. A me qui pare la parentesi fuor 

 di proposito ; e direi che chiaramente si dovesse scri- 

 vere così : Avvenne che^ essendo la detta oste in 

 su'colli di Monte Aperti^ i savi anziani guidatori 

 attendevano che per i traditori dentro fosse data 

 loro la porta promessa. Un popolano di san Pie^ 

 ro, ch'era ghibellino e avea nome Razzante, aven- 

 do alcuna cosa spiato dell'attendere de' fiorentini, 

 con volontà de'fiorentini del campo gli fu commes- 

 so ( cosi ha il Villani ) che entrasse in Siena. Nò il 

 fallo di dire un popolano gli fu commesso farà ma- 

 raviglia a chi è pratico non solo degli scritti del Ma- 

 lispini, ma si del Villani e di altri scrittori di quel- 

 la età. 



Ivi. / detti messer Farinata e messer Ghe^ 

 rardo gli dissono : Tutti uccideresti se tu span- 

 dessi queste novelle per Siena. Il Villani dice : Tu 

 ci uccideresti, E questa mi sembra miglior lezione, 

 aggiungendo poi Ricordano: imperocché, se ora che 

 abbiamo questi tedeschi non si combattesse , noi 

 siamo morti. 



