i68 Letteratuka 



Poi dirò che dee scriversi, non E vassi capra zop- 

 pai ma E va sì capra zoppa : come il Malispini ri- 

 pete poco dopo così : E questi due proverbi inve- 

 stì in uno , dicendo : « Così asino sape , sì va ca- 

 pra zoppa : così minuzza rape, se il lupo non la in- 

 toppa. » Dove parmi che prima di capra debba porsi 

 r articolo la : perciocché senza esso il verso non a- 

 vrebbe la necessaria quantità delle sillabe : essendo 

 certo che sono quattro settenari : 



Come asino sape, 



Sì va la capra zoppa : 



Così minuzza rape, 



Se il lupo non la intoppa. 



Bella dignità, a cui nel medio evo era pervenuta l'e- 

 loquenza politica di Tullio e di Cesare ! E sì con 

 queste goffaggini 1' allo Farinata salvò Firenze , co- 

 me fu presso a distruggerla il Mosca de' Lamberti col 

 suo Cosa fatta capo hai Così in modo non molto 

 dissimile pretese poi il grande Aligliierl persuadere 

 gl'italiani a dimenticare se stessi non che la nazio- 

 nale esperienza, ed a ricevere prostrati la nuova po- 

 vertà ed arroganza straniera di Arrigo di Lucembur- 

 go, scrivendo con tanti giuochi di parole e scolasti- 

 che giuUerie quella veramente curiosa lettera ( la ri- 

 verenza del poeta divino mi vieta di dirla stolta ) ai 

 re d'Italia, al senatore di Roma , ai duchi, ai mar- 

 chesi, ai conti ed a tutti i popoli ! 



Ivi. J^eggendo ciò il conte Giordano , consi- 

 derando V uomo e la sua autorità ( ch^ era mes- 

 ser Farinata ) e il suo grande seguito, si rima^ 

 sono del detto parlare, e intesono ad altro. Con 



