Istoria del Malispini iyS 



me cotanto celebre nell' istoria di Firenze degli an- 

 ni suoi. Questo frate gaudente chiamavasi comune- 

 mente da'fiorentini Loterìngo, o anche LoderingOy 

 come può vedersene un esemplo in Dante nel canto 

 XXIII dell' Inferno. Ma forse il nostro autore avrà 

 scritto Lotorico , da' copisti mutato poi con facilità 

 in Lodovico. Dico che avrà scritto Lotorico ^ perchè 

 tal era veramente il nome del frate : e irrefragabile 

 testimonio siane lo stesso sigillo di lui , pubblicato 

 dal dottissimo amico mio cav. Luigi Cardinali (i) 

 con questa precisa leggenda : S . Fì'is . Lotorici . or- 

 dini . milicie . bte . M.^ cioè: Signum fratris Loto- 

 rici ordinis miliciae beatae Mariae. 



Ivi. Ed era il loro abito { de' frati gaudenti ) 

 di sotto bianco ( cioè sotto i panni ) e il mantel- 

 lo bigio. Credo che le parole , alquanto inutili se 

 non vogliano dirsi stolte, le quili si trovano chiuse 

 nella parentesi, siano un'aggiunta legl'ignoranti eopisti. 



Ivi. E intra gli altri buoni ordini che fecia- 

 ìio fu questo^ che ciascuna ddle sette arti mag^ 

 giori di Firenze avessono corsoli, e ciascuno a- 

 vesse suoi gonfaloni e insegne. Mon ciascuno, ma 

 ciascuna dee ripetersi, come riiete pure il Villani. 



Ivi. Quella ( l' insegna ) de^ cambiatori fu il 

 campo rossot entrovi seminati fiorini d'oro spar- 

 ti : quella delVarte della lana %n montone bianco 

 nel campo vermiglio. Gioverà qiesto passo ad emen- 

 dare quelle edizioni del Villani, nelle quali di due in- 

 segne se n'è fatta una sola , e coi tal confusione, che 



(i) Edizione seconda romana della (fiTina commedia coi co- 

 menti del padre Lombardi, 1820 presio il De-Kumaiiis, tomo 

 jprimo a cart. 3i5. 



