IslTORU DEL iVIALISPINI Ing 



Cap. CXCIX. // re udendo sì saviamento con- 

 sigliare , senza indugio si partì e andò alla vici 

 traversa per le montagne , e accozzossi assai di 

 presso aWoste di Corradino nel piano di san T^a- 

 lentino. Era in mezzo il fiume. « Dubito ( dice il 

 Benci ) die accozzarsi sia error di copisti. Il verbo 

 proprio qui sarebbe accostossi. E se il verbo ha da 

 essere accozzossi, non può significare se non accozzò, 

 o radunò se colla sua genie c[uivi. » Cerio a me pare 

 che accozzossi sia qui parola non men cliiara, che 

 viva: e l'ha pure il Villani: e significa appunto, 5'«- 

 dunò, si raccolse ivi tutte le sue soldatesche. Esso 

 Villani dice anche , e forse meglio : Il re udendosi 

 saviamente consigliare, cioè da quel vecchio conta- 

 dino dell'Aquila, che confortava Carlo di levare ogni 

 dimora e d'andar subito contro al nemico. 



Ivi. Il re Carlo col fiore della sua gente di 

 quantità di ottocento cavalieri , fece riporre un 

 agguato dopo un colletto in una valletta. La bat- 

 taglia contro di Corradino non fu comandata dal re 

 Carlo d'Angiò, ma sì dal vecchio Ahirdo di San-Va- 

 lery (o di San-Valtri, come ha il Giannone ), a cui 

 esso re, dice Ricordano, commise il reggimento del- 

 foste e della battaglia. Alardo infatti divise e orr 

 dinò le regie schiere con autorità suprema di capi- 

 tano : siccliè dee qui leggersi, come pur legge il Vil- 

 lani , non che il re Carlo fece porre un aggua- 

 to, ma sì che (Alardo) il re fece porre in aggua- 

 to. Ed è ciò tanto certo, che come Alardo vide spar- 

 si alla preda i nemici, i quali facilmente avevano su- 

 perato le tre schiere di Carlo, sì fece muovere (se- 

 gue a dire il nostro autore ) il re colla sua schie- 



