i8o Letteratura 



ra riposta, e al divitto ne ventiono a Corradino, 

 E quivi fu aspra battaglia. E, per V improvviso 

 assalimento^ Corradino e sua gente furono scon- 

 fitti. Del quale stratagemma fu assai lodato lo scal- 

 tro francese : onde potè poi dire Dante nel XXVIII 

 dell' inferno : 



E là da Tagìiacozzo, 

 Ove senz'arme vinse il vecchio Alardo. 



Ivi. In questa stanza, Vuna oste a petto al- 

 l'' altra , i baroni del regno ( ribelli del re ) fitti- 

 ziamente ( per fare sbigottire il re e sua gente ) 

 feciono venire nel campo di Corradino falsi am- 

 basciatori molto parati, con chiave in mano, con 

 grandi presenti. Il Villani dice : In questa stanza, 

 Vuna gente a petto delValtra schierati , i baroni 

 del regno ec. Il senso corre così assai meglio , ag- 

 giuntavi quella parola schierati. Sicché o si ponga 

 anch'ella nel detto passo del Malispini, ovvero si scri- 

 va : In questa, stando Vuna oste a petto alV altra, 

 i baroni del regno ec. Ma sarà forse meglio porvi 

 la parola schierati : considerando che il modo di di- 

 re in questa o in quella stanza è usato altra volta 

 non solo da Ricordano al cap. 228, dicendo : E in 

 quella stanza, siccome erano ordinati, vennero a 

 lui con messer Gianni da Procida ambasciatori 

 e sindaci con pieno mandato di tutte le terre di 

 Sicilia:, ma anche dal suo nipote e continuatore Già- 

 colto al cap. 240 così : In questa stanza avea in 

 Sicilia due cardinali legati : che così dee scriversi, 

 e non in questa istanzia, come recano le stampe. 



Ivi. E in quel luogo { della hattaglia jyf^ce ^oi 



