Istoria del Malispini i8i 



il re Carlo una ricca badìa per Vanima delia sua 

 gente morta , la quale si chiamava santa Maria 

 della vittoria nel piano di Tagliacozzo. Il Villani 

 dice, la quale si chiama : e tal dee essere la vera 

 lezione. 



Gap. ce. Essendo in mare sconosciuti ( Cor- 

 radlno, il duca d'Austria e alcuni loro compagni scam- 

 pali dalla sconfitta ) uno dei detti Frangipani veg- 

 gendo ch^erano in gran parte tedeschi e sapendo 

 della sconfitta di Corradino, s'avvisò : e certifica- 

 to che tra loro era Corradino, per vantaggiarsi 

 gli menò prigioni al re Carlo. Nota qui il Benci 

 alla parola avvisò : a II senso qui resta tronco. Il 

 Villani dice : S'avvisò di guadagnare, e i detti si^ 

 gnori prese. » Non è che non possa qui pure ( tan- 

 to i copisti hanno maltrattata questa povera cronica) 

 essere stata tralasciata qualche cosa del testo , e, se 

 così vuoisi, le parole di guadagnare. Ma rimanendo 

 anche solo quel 5' avvisò , a me non pare di veder 

 nulla di tronco nel senso. Quanti significati non ha 

 mai il verbo avvisare ? E sì che non gli manca quel- 

 lo di por mente , di adocchiare , e anche d' imma- 

 ginarsi e indovinare una cosa, come appunto ha Fa- 

 zio degli Uberli nel Diltamondo lib. V cap. i3 : 



Poi disse : Figliuol mio, se ben ni avviso, 

 La sete tua non pare ancora strutta : 

 Però dimmi se è ver comHo diviso. 



Laonde in questo luogo, anziché un troncamento di 

 senso, potrebbe alcuno vedere una grazia di lingua : 

 quasi Ricordano dicesse : Pose ben mente, entrò in 

 pensiero, o altra cosa simile. Di che a qual giudice 



