Istoria del Mamspini i83 



ziane guidata ( manifesto error de' copisti ) in gui- 

 dava. Ma io chiederei, se non fosse meglio di leggec^ 

 così questo passo : Questo messer Provenzano fu 

 potente nomo in Siena al suo tempo. Dopo la vit^ 

 toriay ch'ebbona i senesi a Monte Aperti, e' gui- 

 dava tutta la città. 



Gap. CCV. E il fiume t?' Jrno uscì fuori di 

 termine sì disordinatamente, che grande parte del- 

 la città di Firenze allagò : e la cagione fu per 

 più legname che il fiume menava attraverso al 

 ponte a santa Trinità, per modo che V acqua del 

 fiume ingorgava sì a dietro, che si spandea per 

 la città. Il Villani lib. 7 cap, 34 lia ringorgava : 

 verbo da lui usato altra volta. Ma stimo che qui la 

 lezione possa lasciarsi com' è : anzi vorrei che come 

 il vocabolario dà un unico esempio A^ ingorgare in 

 questo significato, così recasse anche il presente an- 

 tichissimo della cronica del Malispini. E di più, che 

 si emendasse l'errore dalla crusca commesso nel det- 

 to unico esempio , il quale è di Fazio degli liberti 

 nel lib. V cap. 29 del Diltamondo : che oltre all'es- 

 sere ivi r esempio col nome di Plin. dittam., ed in 

 prosa, anziché in verso, è pure erralo nelle parole. Per- 

 ciocché il vocabolario dice: Tu dì, che questo fiume 

 ingorgava sì diritto, che si spandea per la città: 

 e Fazio al contrario dice in quest'altro modo : 



Ma qui so ben chhm pensiero ti punge : 

 Tu dV , covi' è che questo fiume ingorga 

 Tanto, che spanda quanto par sì lunge ? 



Ovvero , che spanda quanto par da lunge, come 

 legge il codice Cappello citato dall'egregio Francesco 

 Zanotto nell'edizione veneta i836 per l'Anlonelli. 



