i85 Letteratura 



Sicché opinerei di scrivere così tutto il periodo : Ma 

 il detto Guido t provveduto di compagnia^ non sO" 

 lamente gli bastò di aver fatto it detto omicidio'^ 

 ma perchè un cavaliere il domandò quello di' egli 

 uvea fatto, rispose : Ho fatto mia vendetta : e que- 

 gli disse : Vostro padre fu strascinato ; incontanen- 

 te tornò nella chiesa , e prese Arrigo per i ca-^ 

 pelli, e così morto il tranò fuori della chiesa. 



Gap. CCX. E il re Carlo abitò il giardino^ 

 de^ Fre scobaldi , e Vimperatore Baldovino al vesco- 

 vato. Avendo detto al vescovato, Siyvk iovse pur det- 

 to al giardino de^ Frescobaldi, come in fatti ha il 

 Villani lih. 7 cap. 42. 



Ivi, In fine delV estate si partì il papa e it 

 re Carlo, e andarono sopra Lione sopra Rodano. 

 Non posso credere, che qui dall'autore siasi detto 0- 

 riginalmenle sopra Lione sopra Rodano : che dell' 

 errore fatto da'copisti abhastanza mi rende certo l'a- 

 vere scritto il Malispiai due altre volte in questo me- 

 desimo capitolo a Lione sopra Rodano : e una volta 

 nel capitolo seguente sopra Rodano a Lione, al mo- 

 do che pur si legge nel Dittamondo lib. IV cap. 21: 



Poi fummo sopra Rodano a Lione, 



Disse altresì Ricordano , tornando dal concilio di 

 Lione sopra Rodano, al cap. 216: dove il Benci 

 ha non bene, secondo ch'io stimo , e secondo pure 

 l'autorità del Villani lib. 7 cap. 49? adottata la le- 

 zione, dal concilio da Lione sopra Rodano. 



Cap. CCXI. Promettendo ( l'imperatore e il pa- 

 triarca di Costantinopoli ) di correggere certi er- 

 rori die i greci hanno tenuti, e seguire per in- 



