Istoria del Malispini ig!x 



te edizioni del Villani : Che infra quaranta dì do- 

 i^cssono mandare per sufficiente sindaco ^ e com- 

 parire dinanzi al papa a ubbidire e udire sen- 

 tenza. 



Ivi. Ma il re fece sonare a ritirata le trom- 

 be. Il Malisplni qui diceva ritratta^ come pur dice 

 il Villani lib. 7 cap. 67 : ed io ho già nella lettera 

 preposta alle presenti emendazioni avvertito, che que- 

 sta voce è bella e buona, ne v'ha ragione di scam- 

 biarla arbitrariamente con altra. 



Ivi. Noti volea ( il re Carlo ) guastare la sua 

 villa, onde avea grande rendita, ne uccidere i fan- 

 tini che erano innocenti^ ma la volea ( Messina ) 

 pej^ affanno di edifici, e vincerli per fame. Dire 

 affanno di edifici parmi cosa piuttosto strana. Man- 

 ca forse qui una parola; ed ella ci si dà dal Villa- 

 ni, che scrive : per affanno, e per forza di edifici. 



Ivi. E i messinesi colle loro donne, qualun- 

 que le migliori della terra, subitamente in tre dì 

 feciono il muro dove non era. Che in vece di qua- 

 lunque debba dirsi quantunque ? 



Cap. CCXXVIII. Nel detto anno, del mese di 

 l lùglio, il re Piero d' dragona colla sua armata 

 si partì di Catalogna, della quale fece suo am- 

 miraglio un valente cavaliere di Calabi-ia ec. INou 

 sarebbe per avventura la vera lezione da seguirsi quel- 

 la del Villani , che ha : Della quale armata Jece 

 ammiraglio un valente cavaliere di Calavria ? 



Ivi. In questo parlamento al re d' Aragona 

 venne da Messina lettere. Messina era strettamente 

 assediata per terra, né poteva quindi mandar letlere 

 che per mare. E per mare le mandò infatti al re d'A- 

 ragona, che era in Palermo : essendo state qui Irar- 



