Istoria del Mauspini 2o5 



Ivi. // prìncipe con tutto U suo danno co- 

 minciò a ridere. L'articolo // è stato posto dal Ben- 

 ci, e inutilmente, secondo che parmi : e certo conlra 

 l'autorità del Villani che dice : // prenze, con tut- 

 to suo dannaggio, udendo questo cominciò a ri- 

 dere. 



Ivi. Ma messer Gherardo legato da Parma 

 cai'dinale, con certi buoni uomini di Napoli, gli 

 vennono incontro domandandogli perdono e mise- 

 l'icordia, dicendo : furono folli. E il re riprese i 

 savi, dicendo : Come ciò e'aveano sofferto a'folli ?- 

 Che i copisti ahhiano fatto mostra della solila loro 

 negligenza o ignoranza in questo periodo, bene il di- 

 mostra il vedersi scritto messer Gherardo legato da 

 Parma cardinale, in vece di messer Gherardo da 

 Parma legato cardinale, come appunto nomina il 

 Villani questo celebre uomo , che fu de' Bianchi di 

 Gainago nella diocesi |)armense e vescovo di Sabina. 

 Quindi non mi maraviglierei del guasto, che avessero 

 anche fatto nelle parole seguenti , le quali in esso 

 Villani dicono chiaramente così: // r'e riprese: I 

 savi come ciò aveano da folli sofferto ? Ovvero , 

 secondo altre edizioni : I savi come ciò aveano sof- 

 ferto afolli ? Che poi il Benci abbia trovato qui nel- 

 le stampe cioè, non dee far caso : sapendosi che gli 

 antichi in luogo di ciò dicevano sovente cioè. 



Gap. CCXLI. Il re Carlo col suo stuolo a 

 Brindisi il fece disarmare, e tornò a Napoli per 

 fornirsi di moneta e di gente. Qui pure manca una 

 parola sicuramente, dovendosi dire col Villani lib. y 

 cap. g4 • Tornato il re Carlo col suo stuolo a 

 Brindisi. 



Ivi. E mai (Lodovico figliuolo di Carlo II) non 



