242 Scienze 



» leggeriranno al reo la pena della lesione letale 



» creata. » 



XXXI. Più magnifica però, e che somma ara- 

 Hiirazione mi arreca, è la contraddizione in cui quel 

 dotto professore precipita (i) in designare essenzial- 

 mente mortale questo caso medesimo dell'Eistero, di 

 cui ora ( num. preced. ) ho tenuto ragionamento. E 

 tale instabilità di opinione oserei dichiarare estre- 

 mamente scandalosa. « Ne meno letale (son sue pa- 

 » role, che originalmente trascriverò: cioè letale di 

 n sua natura ed essenzialmente mortale, siccome scri- 

 )) ve nella lin. preced.) era 1' altro caso , o quello 

 » della donna di Brunswic , percossa sulla testa da 

 » un bastone, che come morta distendevala per ter- 

 » ra; la quale, trovandosi fuori della città, non potè 

 « esser soccorsa tosto dall'arte, e nella notte mori- 

 » vasi; perchè la sezione del cranio mostrò una fes- 

 » sura nel sincipite, ed uno stravaso di sangue co- 

 » pioso nella parte destra cerebrale ; ostacolo che 

 » non sarebbesi potuto rimuovere, ancora che l'arte 

 » avesse adoperata la trapanazione , se il chirurgo 

 » avesse potuto in una malata priva di sensi com- 

 » prenderlo e determinarlo; essendo ormai cosa di- 

 )) mostrata, siccome apparirà in seguito , che anche 

 » le commozioni cerebrali conducono esse sole e 

 )) spesso alla morte. Con ragione quindi questo som- 

 )) mo maestro (1' Eistero) mortale assolutamente di- 

 » chiaravalo; ed a gran torto del candore chirurgi- 

 » co alcuni periti altrimenti la giudicavano, per sgra- 

 » var senza meno la pena al reo ; e letale per ac~ 

 )ì cidente reputatala, nel loro intento riuscivano. » 



(I) AI 5. DCGGXXVII pag. 19 tomo terio. 



