Codice virgiliano 123 



sle del principe de'poeti latini, le egloghe, le geor- 

 giche e Teneicle: cliè di tali poetici lavori egli stesso 

 morendo ci assicurò nel celebre distico: 



Mantua me genuit: calahri rapaere: tenetnanc 

 Partheiiope; cecini pascila, rura^ duces. 



Questo distico in fondo al codice è scritto con ca- 

 ratteri assai moderni, proLabilmente aggiunti da chi 

 lo possedeva. Vi si trovano pure i versi di Ottavia- 

 no, co\juali proibisce di adempire il severo testamen- 

 to di Virgilio, il quale volea che si abbruciasse l'enel- 

 de, non avendola potuta perfezionare. 



Ergane supremis potiiit vox improba verbis 

 Tarn dirum mandare nejasl erqo ibit in ignes 

 Magnacjue doctiloqui morietur musa Maronis ' 



con que'che seguono, tutti scritti dalla medesima na- 

 no di Stamonio. 



I commenti interlineari servono a meglio con- 

 prendere la frase e la sintassi latina, supplendo die 

 mancanze del verbo o del nome o del pronome, die 

 per licenza poetica si tacciono: le postille marginili 

 riguardano le diverse spiegazioni che debbono dirsi 

 a'versi, colle annotazioni istoriche e filosofiche , che 

 spargono molto lume sul testo. 



Un moderno professore straniei'o, accingendei a 

 fare una nuova e corretta edizione di Virgilio, Pre- 

 tendeva che fosse sbagliala la voce bis posta veto il 

 fine del primo libro delle georgiche , asserendo che 

 dovea porsi dis sincopato di diis. Per meglio intaider 

 ciò addurrò quei versi, affinchè più chiara apparisca 

 l'utilità di consultare i codici. 



