i68 Letteratura 



La prima voce è senza dublo un prenome: né 

 fa d'uopo addurne qui degli esempi, trovandosene a 

 dovizia nelle raccolte. Qualche difficoltà ci può muo- 

 vere la seconda, la quale pare che generalmente fos- 

 se usata parimenti come prenome; e noi non saprem- 

 mo asserire se debba prendersi assolutamente per un 

 nome: al che la necessità forse potrebbe farci incli- 

 nare, e Perugia non manca di simili lapidi: come in 



^au'iaq . li . fììAmqvo . \a:> . va 



E i titoli funebri, riferiti nel Lanzi con doppio pre- 

 nome , possono farci credere che il secondo servisse 

 talora di nome. 



Il cognome della nobile famiglia, a cui apparte- 

 neva l'intero ipogeo, lo leggiamo nella ultima della 

 prima linea. Esso è scritto FELIMINA^ , mutata la 

 e in o, come in K10/143II per Folaterrae^ ed in 

 delor , helus, hemo, ec. che Festo e Nonio citano 

 invece di dolor j holus, homo; e la I in U perchè 

 « jy, i et u certis in locis eumdem sonum habent. » 

 ( Prisc. lib. I, e. 2 ): e data l'ausiliare ?, togliendo 

 l'apocope della s finale, si riduce a VOLUMNIA; le- 

 zione che altri monumenti ci confermano, e che esi- 

 ge l'altra bilingue d'un'urnetta trovata nell'istesso se- 

 polcro, e che amiamo qui riferire : 



Miimnj.vai 



mmui^.nvn 



P . VOLVMNIVS . A . F . VIOLENS 

 CAFATIA . NATVS 



E la prima scolpita nella parte superiore dell'umetta 



