Sepolcro dei Voltjnni 178 



in quell' epigrafe venga espresso il nome di Arunte 

 Volunnio, la formola solenne di dedica e la ragione 

 dell'erezione Ma di clie ? Forse del monu- 

 mento, del sepolcro ? Ma non era egli superfluo no- 

 minar ciò, che di per se faceva mostra , esposto alla 

 pubblica veduta ? Non era ciò andar contro lo stile 

 lapidario ? 



Vediamo prima d'ogni altra cosa qual significato 

 possa ragionevolmente darsi alla parola THVSIVR: 

 dopo di che ci occuperemo delle proposteci difficol- 

 tà. E per procedere con un qualche ordine comin- 

 ceremo dal dividere quella voce in TV ( ov. thu ) 

 SIVR, avendo già prima veduto che il T si mutò ta- 

 lora in TH. Il dotto Lanzi nota qualche traccia di 

 antico articolo su questa lingua « specialmente in vo- 

 ci, che cominciano da i' o da ( Lanzi tom. I, §. 

 a3o ) : tali lettere, che sono talora epitettiche, pos- 

 sono altre volte considerarsi come residui di articolo ». 

 Lo vide già egli nel Mercurio coperto di petaso e te- 

 nente il caduceo, in patera del museo kircheriano ; 

 che ha ^Jl^'vl Vt» che sciolse in to' "E/o^avj? ; e simil- 

 mente le voci Thana, Tunur, Turan, Tular ne ag- 

 giungono delle prove. 



Venendo al SIVR osserviamo che, dovendo stare 

 alla pronuncia, la i posta innanzi all'w ne modifica 

 il suono in guisa da uscire in u largo equivalente 

 in qualche modo all'o stretto: ed allora si ridurreb- 

 be a SOR. Ma considerando che 1' I può essere ri- 

 dondante nel mezzo delle voci etrusche , come in 

 3I^/13I^j1141, cresce la probabilità del nostro asser- 

 to osservando con Prisciano che: « O aliqiiot Italiae 

 civìtates, teste Plinio, non habebant: sed loco eius 

 ponebant V^ et maxime umbri et thusci. » 



