i86 Letteratura 



monoscritti dei patrii cronisti. Eccovela, come credo 



potersi leggere ; 



DM 



Q. SVBRIVS. T. F. CLVSI ... TRIARIVS 



XIIII. LEG. ITAL. G. IVL. CAES. IMP. 



EX. GERM. REDVCTA. IN. DELE 



CTV. MILIT 



PICEN. HIC. FATO. CESSIT 



VEDIA. MR 

 F. B. M. P. C. IDIB. APRIL 



Dissi, come credo potersi leggere: dacché i cronisti 

 indicati , che sono tre, quantunque concordino per- 

 fettamente nella più parte, presentano tuttavia in due 

 luoghi una varia lezione: avendo il conte Gio. Vec- 

 chio De-Vecchi ( annali fabriane si pag. q4' ) Clussi 

 triarius i don Francesco Carlo Graziosi {^Memorie 

 storiche pag. 60 ) Clus triariiis\ e Guerrieri ( Sto^i 

 ria di Fabriano) Clusatriarius. Ora trovando costan- 

 te la voce triarius, e sapendo noi per molte testimo- 

 nianze, specialmente di Polibio e Varrone, che triarii 

 erano chiamati quei soldati veterani di sperimentato 

 valore, i quali venivano terzi a combattere nell'estremo 

 rischio, ci parve di poter leggere Clusii o Cliisio tria- 

 rius^ cioè che Quinto Subr io figlio di Ji£o, fosse uno 

 di questi valenti, la cui patria era Clusium^ oggi Chiu- 

 si nella provincia di Siena verso i confini del perugino, 

 già tanto celebre nella romana storia, e nelle cui vici- 

 nanze Siila battè gli avanzi dell'esercito di Catone. E 

 tanto più ciò ne parve, in quanto che di rado nelle 

 iscrizioni militari suol mancare la patria, la quale ab- 

 biamo lasciata indeterminata tra la I e la 0, perchè 



