iga Letteratura 



zione Castel d'Asso^ mentre, senza aspettare di tro- 

 varne il vero, la voltate in Castellacelo ? Un sospet- 

 to individuale non ha diritto cLe basti a distruggere 

 il possesso che ha quella nomenclatura nell'opinione 

 e nell'uso dell'universale. Palesate anzi all' universale 

 i vostri sospetti: che li apprezzi il più che si meritino, 

 e prenda la cura, quando gli piaccia, di esaminare la 

 cosa : ma lasciate intatta la presunzione del fatto che 

 è tutta per l'antica, e piuttosto originaria e generale 

 usanza di appellare Castel d'Asso. Non è dunque un 

 sospetto; è una certezza nel sig. Orioli, che quel Ca~ 

 stel d'Asso sia falso, arbitrario. 



Pure di questa certezza egli non assegna altra ra- 

 gione che il sospetto: Fu già ordinaria consuetudi- 

 ne di quel celebre Annio il trasformare i nomi 

 delle contrade del suo paese in altri più antichi 

 e simili di suono. E qui ne arreca gli esempi, non 

 so se tutti con troppo buona fede arrecati. Preso per" 

 tanto una volta quest'abito, non è maraviglia se 

 trovando da una parte una diruta rocca detta 

 dal popolo il Castellaccio (i); e avendo daW altra in 

 Cicerone ( prò A. Caecina ) incontrato un Castel- 

 lum Axia , non esitò un istante , secondo il suo 

 metodo, ad identificare questo con quello. Vedi lo- 

 gica ! Chi negherebbe clie il sig. Orioli si fosse tro- 

 vato presente alla macchinazione del buon religioso, 

 e ne avesse diviso la conversazione e i segreti ? o 



(i) Buoa ripiego (\\xe\ popolo \ ad indicare gl'idioti, e com- 

 prendervi per avventura la classe più o meno istruita, educata. 

 Niuno troverà strano che il contadino e il pastore guasti CasttU' 

 Aóso in Castellazzo o Custellaccio. 



