Elogio dell'Olivieri 243 



na? No, che bugiardo non fu il detto del sulmonese; 



« P'st Deus in nobis, agitante calescimus ilio: 

 » Sedibus aetereis splrilus ille venit. 



Che se è tanto malagevole cantar versi stans pcde 

 in uno nella lingua comune, lo è certamente viep- 

 più nella latina : poiché ogni cantore estemporaneo, 

 oltreché proposto appena 1' argomento ne ha a mi- 

 surare all'istante l'estensione, a disvilupparne le pro- 

 ve, ornar lo debbe d'una locuzione subita e poetica; 

 se abbia ad aggiungere il metro latino, trovasi ristret- 

 to da ceppi più gravi, a sciogliersi da' quali non si 

 ricerca meglio d' un ingegno singolarissimo. Poiché 

 formandosi i versi latini per misure di piedi e silla- 

 be poste in ordine, e dipendendo la quantità di que- 

 ste or da regole generali , or da eccezioni infinite , 

 e talvolta da solo un esempio di classici ; ciò terrà 

 la mente occupata in un certo esame o giudizio, in- 

 nanzichè si determini con sicurezza a comporre il 

 verso. Aggiungi che il non parlar noi comunemente 

 il linguaggio latino, e il non pensare in esso, astrin- 

 gerà il poeta a tradurre i sentimenti che gli si pre- 

 sentano alla mente: il che gli recherà cagione d'in- 

 dugio , come gliene recherà il trovarsi sovente for- 

 zato ad esprimere per via di perifrasi, d'analogia, od 

 approssimazione cose inventate modernamente, di cui 

 gli antichi non ebbero la menoma idea. Vero è che 

 l'abitudine varrà a dare molta agevolezza alla cosa : 

 ma che non basti a compiutamente formarla, e vi si 

 richiegga un particolare dono della natura, il prova 

 il picciol novero di que'che vi riescirono a bene. Fra' 

 quali non ultimo si fu l'Olivieri. Ed oh fosse stato 



