Convito di Dante 107 



« La terza ( capitolo 2.° ) è il quinto ed ulti- 

 )) mo verso, nella quale si vuole l'uomo parlare all' 

 1) opera medesima, quasi a confortare quella. » 



Che il verbo volere^ degenerando quasi in verbo 

 neutro, si usi nel significato di essere necessario o 

 conveniente^ non vale la pena di dimostrarlo. Ci vo- 

 leva, ci era necessario, si era necessario lutto il vo- 

 stro ingegno per superare tanti ostacoli : ci vuole, ci 

 è necessaria, si è necessaria un'ora per compiere la 

 tale cosa ec. Io intendo adunque. « Nella quale si è 

 conveniente l'uomo parlare all'opera medesima ec.» Ne 

 il verbo volere perde molto della sua natura nell'as» 

 sumere quell'apparenza di significato neutro; poiché 

 si può ben dire, che vostro ingegno ed ora sieno ne' 

 succitati esempi i nominativi de'verbi voleva e vuole\ 

 usati coll'accusativo ed indelerminato. E di questi ver- 

 bi così usati non sono rarissimi gli esempi. Lo slesso 

 Dante nell'inferno ha adoperato il verbo abbaglia in 

 significato di si produce bagliore^ vi è bagliore ec, 

 ove è virtuale il nominativo e 1' accusativo. Sicché 

 quel si vuole verrebbe ad essere un passivo del ver- 

 bo volere', come se si dicesse: Nella quale si vuole 

 che l'uomo parli all'opera medesima ec. 



« E avvegnaché (capitolo 3.°) quelle cose, per 

 » l'ispetto della verità, assai poco sapere si possono ec. » 



Se questa clausola yaer rispetto della verità non 

 avesse prodotto intoppo in qualcuno, io non ne farei 

 motto. Dico dunque che essa è un modo avverbiale 

 equivalente ad a dirla schiettamente^ a parlare sin- 

 ceramente^ a parlar secondo la verità ec. 



« Lo sito de'quali (capitolo 3.°) è manifesto e 

 » determinato, secondo che per un'arte che si chia- 

 » ma prospettiva, arismetica e geometrica, sensibil- 



