3^8 Letteratura 



to o quinto dell'era cristiana, e cinquantesimo otta- 

 vo dell'età sua; per cui neppure fu consacralo (i| , 

 ne il titolo assunse di divo. ]3alla quale narrazione 

 facilmente si spiegano tutte le parole della iscrizio- 

 ne della nostra moneta. 



koxoVMa.xop significa quell'altissimo grado di ono- 

 re , di potere e d'indipendenza, di cui nelle cose 

 umane maggiore non rinviensi, che i latini espresse- 

 ro col nome imperator: il quale però non perfetta- 

 mente corrisponde al greco composto da a.vxog e X/3a:T£5<>, 

 imperium obtineo^ che prendesi in un senso asso- 

 luto, universale e supremo , di cui tanto è avida 1' 

 ambizione dell'uomo; così presso Polibio, Demoste- 

 ne, Tucidide, Erodoto ec. (a) Nelle lingue semitiche 

 ad esprimere l'imperiale autorità si usa più comune- 

 mente "I /Q, dalla quale ebraica sorgente fluiscono i 

 corrispondenti caldaici, siriaci, arabici ec. (3), ma sem- 

 pre con più modesta espressione dell'ellenico orgo- 

 glio. A simiglianza dunque di altri imperatori Pc- 

 scennio amò sì splendido titolo nel suo nummo. 



le altre parole l^aica.^, Taioq ^ Hecksvvjcg Nr/pag 

 li[ic<g-xo^ sono abbastanza note, né conviene a lungo 

 discorrerne , essendo i nomi propri della persona e 

 dignità. Ma non così il termine bilingue di 10 U- 

 CTOC, portando gli altri nummi ^iy.zo^. Da ciò Vail- 

 lant ed Eckhel opinarono, essere tutti adulteri i num- 

 mi in rame improntati di tal voce latina espressa 

 con greci caratteri: e questo è il luogo più importaa- 



(i) Rasche, Lex. nuni. tom. 3, pag. 994. Lipsiae 1789. 

 {■>.) Robert. Constimi Lex. graec. Lugduni 1637. 

 (3) V Marinus Brix ^ Arca Noe. Thesaur- liuguaes inclrie Ioni. 

 I, pag. 385. 



Il 



