334 



Intorno ad alcuni studi sulle rime di Dante. Let- 

 tera del prof. Salvatore Betti al cav. Luigi 

 Ciampolini accademico residente della crusca, 



^^uando la cara memoria del marchese Gian-Gia- 

 como Trivulzio pensò di far dono alle lettere d'una 

 ristampa emendatissima delle rime di Dante, egli per 

 la sua molta benevolenza e pe'comuui studi richiese 

 anche me di aiutare, come potessi meglio, tanta di- 

 gnità di opera veramente italiana. E perchè aiutavala 

 pure, anzi n'era caldissimo, Vincenzo Monti (il quale 

 in pari tempa con esso Trivulzio e col Maggi ono- 

 rava la sua vecchiezza mondando da sì turpi brutture 

 il Convito, che l'ignoranza de'copisti e degli stampa- 

 tori aveva quasi mutato in una stalla di Augia ), per- 

 ciò a nome ugualmente di quelFamicissimo fui pregato 

 di non ricusare fatica che si volesse: e il fui con tanta 

 amorevolezza, con quanta il dimostra questo brano di 

 lettera del Trivulzio medesimo (i) : « Intanto a no- 

 me del nostro Monti , che fu il primo a leggere le 

 lettere sue , io avrei a supplicarla di un grandissimo 

 favore. Io non oserei per me stesso darle tanta noia: 

 ma sì è lo stesso Monti che il vuole, e che anzi mi 

 ha insegnato uno scongiuro, al quale ( siccome egli 

 disse ) Betti noti può resistere : e questo è di pre- 

 garla per l'amore ch'ella portava e porla al Pertica» 



(i) De '22 di dicenihre 1824. 



