362 Letteratura 



1) tico Jetto: Imitatores servutn pecus. Altro stile in 

 » qualunque opera d'ingegno e di bell'arte non co- 

 )) nobbi mai, se non quello che sorge dal trattato 

 » soggetto. Quindi è prodotta la maestrevole varietà 

 » de'classici autori in ogni qual siasi loro o lungo o 

 M breve componimento pennellegiato con differenti co- 

 )) Jori, onde risulta la quanto più varia tanto più per- 

 )) fetta armonia delPintero. 



» In fatto melodrammatico, io son di parere che 

 » il sostener bene spesso la versificazione energica sia 

 » necessario, sì perchè la musica allungatrice delle e- 

 » spressioni non lo snervi, e si perchè la dolcezza di 

 » sì teneri affetti consecutiva alla precedente forza 

 )) sia più commovente : il che i francesi dicono tou- 

 » chant. Ridetur chorda^ qui semper oherrat ea- 

 )) dem. Riflessione precettiva di Orazio Fiacco e di 

 » universale estensione. 



» Oh quante belle lungagnole allettano il lettore 

 » di un dramma, che riescon noiose allo spettatore ! 

 » Osserverete che di tali opere si giudica più dagli 

 » effetti nel primo, che nel secondo. 



» Per quello spetta all'anacreontismo nelle ariet- 

 » te, siami lecito dire con modestia, saria particolare 

 » che il traduttore migliore di quel soavissimo greco 

 » fino ad oggi nella nostra, non che in ogni altra cul- 

 » ta lingua, non ne avesse appresa la maniera. Un 

 » buon compositore giudicherà delle ariette in cotesto 

 » mio dramma. Oh quanti anacreontismi, o più vero 

 » diesillisti, affollano i torchi d'Italia! Dovunque ab- 

 » biasi a porre in opera il mio nuovo dramma, non è 

 » già di mio concernimento. Avrei voluto, come a 

 » primo parve, che si accennasse in qualche teatro di 

 » Lombardia. Se fossemi stato asserito, che era per 



